1608910781 发表于 2016-3-7 15:42

流传千古的八大著名“错”字《上》

天下第一错字,当属承德避暑山庄匾额中的“避”http://b95.photo.store.qq.com/psb?/V13miIeC2dBRUv/DIrrpZF9cAc6lLbcYXEFA7i1MPvvj5w7STazFegMIiM!/b/YbKNqjhDawAAYhdDtTi4aQAA&ek=1&kp=1&pt=0&t=5&su=0151715089&sce=0-12-12&rf=2-9   之所说它是“天下第一”,因为这字一是影响大,二是皇帝写的,确确实实写错了,且找不出合理的解释理由。此匾悬挂于避暑山庄正宫内午门中门上方,匾的四周环绕鎏金铜龙浮雕,蓝色匾心有四个金光闪闪的大字:“避暑山庄”。一眼看去就会发现,“避”字右边的“辛”下部多写了一横(见图)。此错字是谁人所写?乃出自大名鼎鼎的康熙皇帝之手也,是皇帝的亲笔御书,题写于康熙五十年(公元1711年)。

      康熙多写一横,时臣僚也应该当即看出来了,但皇帝是金口玉言,写错了也是对的,谁敢提醒皇帝说写错了?更何方皇帝有造字的特权,就如武则天,想怎么造字就怎么造,将中国的“国”改成“圀”,你敢说这是错字?据说后来的乾隆皇帝看出了问题,于是用满、汉、蒙、藏、维五种文字,另题写了一块没有错字的“避暑山庄”鎏金匾,挂于内午门上。
最具哲理的错字——“流”http://b101.photo.store.qq.com/psb?/V13miIeC2dBRUv/xcU3j2bTi0rpca*kSNbn.4IOZqoBw2LWc.KTg2MX3VE!/b/YRXzNDzNNQAAYvFBRzxINgAA&ek=1&kp=1&pt=0&t=5&su=018005953&sce=0-12-12&rf=2-9      错字如果是“有意错”,书写者都会附会出自己的道理。在江苏扬州大明寺的平山堂,正堂右边的“坐花载月”匾额,是民国初年著名的宁夏“三马”之一马福祥所题;左边的“风流宛在”匾额,则出自清光绪初年两江总督刘坤一之手,据说是刘坤一为追念曾在扬州任主政官员的欧阳修所作。“风流宛在”这四字中有两个错字:“流”字少一点,而“在”字多一点。

      这又是怎么一回事?可不是刘坤一不会写字,而是他有意错之。原来,历史大名人欧阳修在扬州时是个“风流太守”,在多而善风情、色艺双绝的扬州美女石榴裙下曾弄出了不少韵事。当年每到夏天,欧阳修就会在平山堂大宴宾客,请来美妓助乐。为了营造气氛,还从百里之外的邵伯湖采摘来了大量的盛开荷花,插在来宾座旁边的画盆内。然后起鼓奏乐,一朵荷花在宾客手中依次传递。当鼓乐戛然而止时,荷花落在谁的手上,谁就得饮酒一杯,作诗一首,摘一片花瓣扔到地上……常常深夜不歇。

       “击鼓传花”的游戏,据说就是因为欧阳修的这段风流韵事而传下来的。刘坤一把“风流宛在”中的“流”有意少写一点,“在”字多一,意思不言而喻,希望少点风流,多点实在,极富哲理,同时曲笔点出欧阳修当年行为上不检点。这样的字,错得恰到好处,所以至今也无人说三题四,与杭州西湖湖心亭石碑上乾隆皇帝手书“虫二”(意思是“风月无边”)两字,有相似的奇思妙境。
出现最多的错字——“明” http://b96.photo.store.qq.com/psb?/V13miIeC2dBRUv/nbWQ0lgtQSGBC6HGL8VJBP1rHfuudBnh9Al5eCyqTbs!/b/YXQbQDnyagAAYv0lQzl5awAA&ek=1&kp=1&pt=0&t=5&su=0101545873&sce=0-12-12&rf=2-9
      皇帝写错别字,皇帝陵上也有错别字。在南京的明太祖朱元璋明孝陵上,细心的游人至少可以发现两处错字:在明孝陵保护碑上,“明孝陵”写成了“眀孝陵”;入明楼,在陵墓宝顶正南面的石砌墙体上有“此山明太祖之墓”七个字,其中的“明”也写成了“眀”。前者是著名书法家武中奇的“有意错”,后者则是民国初年人所题,至于此人叫甚名已无从查考了,估计也是精通书法者。

      这两个“眀”与少一点“鱼”和多一横“避”不同。“鱼”、“避”那是皇帝创作,具有“合法性”,这个“眀”字则是非法的,但因为出自书法家之手,可以归结为艺术字,或是书法体。“眀”这他错字很有来历,东晋大书法家王献之著名的《洛神赋》贴中,“明”字便写成了“眀”。      “眀”是国内景点出现最多的错字之一。除上面提到的外,在成都著名的武侯祠内也有,有块匾额叫“明良千古”,其中的“明”就写成“眀”;新都的宝光寺有“光明世界”匾,上面的“明”字也写成“眀”;济南市大明湖的门牌上“明”字,同样写成“眀”。
      出现这种现象,应该有一定的时代背景,如在清代,把“明”写成“眀”的现象很多。为什么?清代文字狱厉害,时文人在许多场合都不敢直书大明王朝中的“明”,担心惹祸,但又不能绕过此字,于是把“日”易为“目”,意思是“睁眼写错字”。另一种说法则相反,用“目”代替“日”是一种智慧,代表的是一双慧眼。如武侯祠的“眀良千古”就是这用意,“明君之明重在能识人、识势”,所以重“目”,而诸葛亮正是这样有眼光的人。
最有说法的错字——“鱼”
http://b96.photo.store.qq.com/psb?/V13miIeC2dBRUv/1Ox.yaTBgAN0r4qQzNzlX2sB45nqpyvkucpeJSjW81k!/b/YdSaQTl9aQAAYmqgQTl7aQAA&ek=1&kp=1&pt=0&t=5&su=057845601&sce=0-12-12&rf=2-9        康熙写的错字不只避暑山庄一处。康熙与后来的乾隆一样,也喜欢到处留写字(说不定乾隆的喜好就是跟康熙学的),在全国不少著名景区都能看到康熙的御笔,所以,现在人们能看到的康熙错字还不少。如在著名的景区杭州西湖,就有康熙爷书写的错字——“鱼”,这个错字最有说法。

       “花港观鱼”是西湖十景之一,那块“花港观鱼”碑,就是康熙的御笔。碑上的繁体“魚”字下就的四点变成了三点,少了一点。这是怎么一回事?如果说避暑山庄的“避”康熙爷不会写还情有可原,但这“鱼”不会写实在说不过去。原来这里有一个传说,康熙不是不会写这个字,而是“有意错”。原来康熙信佛,有好生之德,题字时他想“鱼”字下面有四个点不好,因为在旧时四点代表“火”,鱼在火下烤,还能活吗?这是杀生啊,于是有意少写了一点——三点成“水”,这样鱼便能在湖中畅游,潇洒地活了。后来,乾隆下江南时,还曾和诗一首:“花家山下流花港,花著鱼身鱼嘬花;最是春光萃西子,底须秋水悟南华”,刻在碑后,成为一段佳话。

观天道 发表于 2016-3-10 11:03

谢谢学长的分享

王者之道 发表于 2019-2-19 12:16

感谢分享!
页: [1]
查看完整版本: 流传千古的八大著名“错”字《上》