量学论坛 › 名人传奇 › 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

王永财 发表于 2013-2-16 20:04

寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。

宫中词
作者:朱庆馀
朝代:唐
体裁:七绝
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。
韵译：
百花盛开，宫院却寂寂地紧闭大门；
俏丽宫女，相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情，都想谈谈宫中忧愁的事，
鹦鹉面前，谁也不敢吐露自己苦闷。
评析:这首宫怨诗，构思独特，新辟蹊径。一般宫怨诗，主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女，足见失宠者并非一人。诗从写景开篇，以景衬情，以热衬冷。百花盛开的阳春，应是热闹非凡，然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春，本是欢欣乐事，然而久已失宠，感怀无限，心中郁闷，极愿互吐，却恐鹦鹉饶舌，竟不敢言。怨深怨重，裸露无遗。
简析：
有宫中秘事要互相倾述，却怕鹦鹉学舌，不敢说出来。在极有情趣中留给人们作种种想象去探索宫女们内心隐秘的天地和痛苦。
两位美人之“不敢言”是因为在“鹦鹉前头”。而谁都知道，鹦鹉虽会学舌，并不会告密，其实没有什么可怕。这显然是一个托辞。从这一托辞，读者自会看到：在这幅以“花时”、“琼轩”、“美人”、“鹦鹉”组成的风光旖旎的画图背后，却是一个罗网密布的恐怖世界，生活在其中的宫人不但被夺去了青春和幸福，就是连说话的自由也没有的。这首别开生面的宫怨诗，表达的正是这样一个重大主题，揭露的正是这样一幕人间悲剧。

三顾茅庐 发表于 2013-2-16 20:34

共同学习，共同提高！

先难后易 发表于 2013-2-16 20:56

谢谢楼主分享！

自在沃龙 发表于 2013-2-16 21:07

谢谢分享

伯乐驯马 发表于 2013-2-16 21:16

谢谢分享

李阳洋 发表于 2013-2-16 21:22

学习学习学习学习学习学习学习学习学习学习。

雨娜 发表于 2013-2-16 21:22

谢谢老师分享

张嘉城 发表于 2013-2-16 21:23

皇宫深似海，哀怨无人知。

雅子 发表于 2013-2-16 21:54

学习。谢谢你。

疯狂飙升 发表于 2013-2-16 23:08

共同学习，共同提高！

小小兵 发表于 2013-2-17 10:12

{:soso_e181:}

一切皆缘 发表于 2013-2-17 10:42

在别人贪婪时恐惧，在别人恐惧时贪婪。

勇儿马甲 发表于 2013-2-17 11:32

问候朋友！品读、欣赏佳作！

涨停中文 发表于 2013-2-17 11:38

多谢楼主分享！

绿歌 发表于 2013-2-17 22:05

{:soso_e163:}

查看完整版本: 寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言。