天下奇文（同音文）4

云飞飞 · 发表于 2016-2-17 16:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

天下奇文（同音文） 4、《易姨医胰》作者：江涛

曾任都柏林天文台副台长的华人天文学家江涛，也用发音为“ y i”的同音字写了一则71字的故事《易姨医胰》，该文与《遗镒疑医》堪称双绝。

【原文】

易姨悒悒，依议诣夷医。

医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。

易姨怡怡，贻医一夷衣。

医衣夷衣，怡怡奕奕。

噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！

【译文】

一位姓易的阿姨整天精神不佳，听从了大伙的意见去瞧一位外国医生。

医生认为可能是胰脏有病，叫易阿姨靠在椅子上，以特殊的仪器给她移动胰脏，并注射进去一亿只特殊的蚂蚁。结果胰脏内液体外溢，蚂蚁全死去，胰脏的病就好了。

易阿姨非常高兴，送给医生一套洋装。

医生穿上洋装，既心情愉快又精神抖擞。

啊！用蚂蚁来医治胰病，多奇特啊！用洋装来赠送洋医生，又是多么适宜啊！

云鹤山人 · 发表于 2016-2-17 17:15

感谢楼主分享，辛苦了！ 01 - 04.png

亲亲小兔纸 · 发表于 2016-2-17 17:49

谢谢楼主分享

jet2410 · 发表于 2016-2-17 21:18

谢谢楼主分享

wazifeile · 发表于 2016-2-17 22:39

谢谢楼主无私指点

wazifeile · 发表于 2016-2-17 22:40

谢谢楼主无私指点

consto · 发表于 2016-2-18 21:55

向高手学习，向高手看齐！

王者之道 · 发表于 2019-2-21 12:13

感谢分享！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册