一个内幕交易者的作弊心得

qdSusan

金融客平台 作者 特尼-达夫(TurneyDuff) 翻译 冀洁

　　不要针对一件确定的东西进行期权交易，联邦调查局首先查的就是这个；保存一份记录，比如一封邮件，给自己想好各种各样的理由，就是不能提内部信息；买入时多买一点，然后在声明公开前抛出一些，以混淆视听，这样没人怀疑你是提前获知的消息。

　　接收内幕消息——一个交易员的日常工作状态

　　我曾经在一家对冲基金公司做了一年多的交易员。有一次，我接到一个电话。“你好，我是盖伦，”我接起来说道。

　　电话那头的人说了句什么，我没听清。

　　“我是盖伦。”我又重复了一遍。

　　这次我好不容易听清了那边的声音：“盖瑞在吗？”

　　“不在，”我回答。“他出去了。”随后是一阵沉默。

　　正当我准备挂电话的时候，那个模糊的声音又响了起来：“拉贾在吗？”

　　“抱歉，”我说，“他也不在。您有什么事吗？”

　　我能听到电话那头的呼吸声。我脑中浮现出一个穿着军用大衣，站在电话亭里的人，非常神秘。

　　终于，这位先生的声音变得清晰一些了。“杰弗瑞集团在6分钟后就会给亚马逊提价，”他说道。然后我听到咔的一声，似乎电话断掉了。我不知道他是谁，电话号码多少，也不清楚他说的是真是假。我瞟了眼电脑上的钟，时间显示下午12点59分。我不知道该把这个消息告诉谁，也不知道能告诉谁。大概那位先生脑子进水了，也可能是我上司开的无聊玩笑。我又看了一眼钟，正好1点。

　　我的大脑开始飞速运转。是不是应该买几股亚马逊？看是不是会涨？但马上我又否定了这一想法。谁会像个俄罗斯间谍一样在大白天的打这么一通电话啊？似乎时间一下子快了起来，已经1点过2分了。但如果我没买，而确实涨价了，那位先生过会儿要是联系到了盖瑞或拉贾的话，那该怎么办？我靠。现在1点零3分了。只有两分钟时间决定了。1点零4。干！我买了10万股亚马逊股票，躺回到椅子里，希望那位神秘人没有说错。

　　1点零5分，亚马逊的股价开始涨了。一开始是50美分，几秒后变成了2美元。杰弗瑞集团的小灯开始闪，我接起电话。对方告诉我他们在提价。我心想，我早就知道了，然后向他道谢，挂掉电话。我盯着不断上涨的股价，心里始终有个念头盘旋：我可能做了违法的事。

　　但这个念头马上就被我抛到了一边。没事的，这事已经结束了，我安慰自己。每天老板都点着我的脑袋叫我做出点成绩，现在时机到了。反正以后只要电话一响，我都抢着去接，必须再和那位神秘的先生通话。股价到了5美元。我心想，如果每天我都能接到这样的电话，那我肯定会成为最棒的交易员。

　　当破坏规则成为规则

　　我不记得自己第一次横穿马路确切是什么时候了，可能是70年代初在克利夫兰的某处。我应该是牵着爸爸或妈妈的手，两个人都在往两边看。不是在看有没有警察，而是在看有没有车子过来。我知道你在想什么：这家伙准是想把内幕交易比作横穿马路。好吧，我不否认。但事实是，当我1994年来到华尔街时，内幕交易就跟横穿马路一样普遍。对局外人来说，似乎其中有些事理应被质疑，但实际上这就是游戏规则的一部分。

　　我们管它叫“边缘”(edge)。两年间，我从一个年薪4万美元的摩根士丹利销售助理，做到帆船集团负责10亿美元基金项目的首席交易官，年薪30万，正是所谓的“边缘”助我走到了这一步。90年代末和之后的那段时间，对金融业来说，就跟美国职业棒球联盟的“类固醇世代”(steroidera)一样——如果你想在我工资后面打个星标，我没意见，反正我也不可能进入华尔街名人堂。游戏规则就是如此，可能现在也是一样。要么加入，要么被淘汰。

　　如果我没有拼命往所有的“边缘”上爬，我是否能一直留在帆船集团？其实我也不知道。对我来说，这一切的转折点发生在2000年8月，美国证监会发布了公平信息披露规则(RegulationFD)，规定上市公司若要披露有关发行人或其证券的重要非公开信息，则必须同时向公众作出同样的披露。此举是为了防止信息的选择性披露。但一朝一夕内要想做出改变是不可能的。数年之后，各大公司和投资者才开始遵守这一规则。那段时间，我们面对的是一个没有信息披露的公平战场。

　　但总得有人说话吧。于是，“专家网络”在华尔街应运而生。这么解释吧，如果辉瑞公司的一个线人不肯提供信息，我们可以找和他相熟的医生或者律师，付他一笔咨询费用，权当是请个顾问。然后，我们就可以通过他来完成这笔交易。这就是所谓的换汤不换药。这种事情满世界都是，而且不会停止。另一种得到情报的方式来自华尔街内部。分析员永远比公众提前得知何时提价，银行家在公开之前就知道交易的细节，交易员会看到大笔订单的数据。虽然不是人人都干这一行，但要找到这么一些人其实也不难。

　　“10分钟内我们就要提XYZ的股价”或“收盘时要买进一千七百万股XYZ”这一类的对话，和电视上演的截然不同，也就是一通电话的事儿，这就是“边缘”。拿下一笔买卖之后，大家最多是击拳相庆，可能你的经理会向你笑一下(他们通常是不出现的)，再然后就是更多的钞票。电话另一头的人则接到更多的订单，拿到更多的佣金，名字后面再多几颗星星。

　　一些个人之间的交易也时有发生。我记得有次是在2000年左右，在切尔西区的Marquee俱乐部。当时俱乐部里人很多，但VIP区域还有位子。里头光线昏暗，正好。音乐节拍的震颤通过地板传到我的脚上，觥筹交错间折射出烛光，漂亮的女人们在一起嬉笑。对冲基金公司的内部团体像黑手党一样在这里聚集，在座的还有几个网络公司的蠢货。

　　坐在我正对面的是兰斯，和我一样，他也是一个交易员。他在几家金融服务公司都有门路，比如Avalon。只要有人提交一份批评某公司的调研报告，总会给他打个招呼；坐在角落的是迈克尔，他是卖方公司的人，只要他们公司有调价的动作，他会提前给口风；旁边的是迈克尔的客户佩斯托，他周四就能提前知道《巴隆金融周刊》周六的封面。

　　隔着几张桌子坐着的是几个银行家，他们了解一些即将发生的收购信息。还有个人正准备进VIP区，那是个法国人，瑞士银行的。兰斯告诉我，那家伙把自己公司的程序交易信息都透露了出去。干得漂亮。如果你提前知道来自标普公司的10亿美元即将进入市场，就可以做出相应的调整。VIP区的主管似乎不想让他进来，于是我走了过去：“他跟我一起的，”我说。

　　这个法国人笑了，过来和我握手。我一般不会和别人分享自己的可卡因，但那次我为他破例了。我以迅雷不及掩耳之势从口袋里掏出那一小袋，塞进他手里。“我们得聊聊，”我对他说道。

　　作弊者的心得

　　我在帆船集团学到很多东西，其中一条就是不要让自己被抓到，这需要你不断改变策略。有几项原则是必须遵守的：

　　不要针对一件确定的东西进行期权交易，联邦调查局首先查的就是这个

　　保存一份记录，比如一封邮件，给自己想好各种各样的理由，就是不能提内部信息

　　买入时多买一点，然后在声明公开前抛出一些，以混淆视听，这样没人怀疑你是提前获知的消息

　　尽量不用纸质文件，用你的电话(这一点现在还需要商榷)

　　去找那些会从新闻中受益的衍生股，好好利用它们。如果你从埃克森公司得到的情报对该公司的供应商有利，也要好好利用这一点

　　准备好和证券交易委员会(SEC)通话，要装傻，但讲话得有理有据

　　和其他员工讨论交易计划，但不要透露你自己的秘密

　　多多酬谢你的线人

这就是关于横穿马路的方法。你不太可能因为横穿马路就被罚款，即使被抓到，充其量也就是警告一下了事。但真正的风险在于那些巨型卡车，过去5年中这种风险越来越大了。先是在你准备送孩子上学的时候，有人敲敲[url=]玻璃[/url]要和你谈谈，或是在星巴克拍拍你的肩膀。调查局的人想知道所有的一切。就算你不坐牢，你的履历受到影响，也会变成一张废纸。

　　盖瑞在帆船遭到起诉的前几个月就离开了，现在在德克萨斯参加骑牛比赛。拉贾还在马萨诸塞州坐牢。所以说，如果你打算在金融业里横穿马路，就必须时刻注意两边的动向。

　　(本文作者介绍：金融客平台包括图书杂志出版、网站、微信公众号、金融研究等板块，致力于提供专业的资产管理资讯和服务。)

zrj99

感谢无私分享

王者之道

感谢分享！