马上注册,享用更多功能,让你轻松玩转本论坛。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
Dear Media:
The show publicly aired “kill all Chinese”remark. Such a hateful remark is as discriminatory as saying” kill all Jews,Arabs, Gays and others”.
We demand that ABC apologize to theAmerican and Chinese people, and Jimmy Kimmel be fired. We believe that it brings shame to theAmerican values in which “ all men are created equal.”
请把此信发邮件给
—————————————————————————————
译文如下(不用抄送这部分):
尊敬的媒体:作为中国人,ABC吉姆金波的节目极大伤害了我的感情。节目公开播放“杀死所有中国人”言论,这和播放“杀死犹太人,阿拉伯人和同性恋者”一样意味歧视。 我们要求ABC向美国人民和中国人民道歉,并解除吉姆金波的主持人一职。我们认为此事件给美国“人人平等”的普世价值带来耻辱。
(谢谢所有中国同胞的转发)
|